National Tertiary Education Union- NSW
17th December 2010
The Hon Stephen Smith
Minister for Defence
PO Box 6022
House of Representatives
Parliament House
Canberra ACT 2600
Dear Minister,
As you will be aware, the Colombian regime is currently holding hundreds of political prisoners. Those deprived of their liberty include human rights defenders, trade unionists, student and community leaders and academics.
I trust that you will agree that this practice of jailing innocent people because of their opposition to Government policies is completely unacceptable. Therefore, we hope the Australian Government will speak out forcefully about this situation and demand that the Colombian Government free those that continue to be jailed for expressing their political opinions.
British academics and parliamentarians have recently called for the release of the following Colombian political prisoners: trade unionists, Rosalba Gaviria and Liliany Obando; human rights defenders, David Ravelo Crespo, Jose Samuel Rojas and Carmelo Agamez and university professor, Dr Miguel Angel Beltran. In Australia, we also believe that these political prisoners must be released as they have been in jail for well over a year without having been convicted of any crime whatsoever.
The Colombian regime cannot expect to have normal relations with democratic countries such as Australia as long as they continue to imprison their critics. We look forward to hearing from you with regard to any progress that you have made in encouraging the Colombian authorities to free their political prisoners.
Yours faithfully,
Genevieve Kelly
State Secretary
written by admin
Manuel Olate Cespedes a Chilean activist was recently arrested in Santiago for his suspected links to the Colombian Revolutionary Forces (FARC). Chile’s Supreme Court is expected to make an extradition decision with in three months, a decision which is aided by a bilateral extradition agreement between the two countries. Santos’ request to extradite Olate comes weeks before Chilean president Piñera is set to make a state visit to Bogota on Nov. 24.
Olate has been an active member of Chile’s oppostion scene since the latter years of the miliatry dictatorship in the late 1980s. In the 1990s, he reportedly co-founded the Coordinadora Continental Bolivariana (CCB).
Olate’s defense lawyer Rodrigo Roman termed the case a “political stunt” and he says Olate is “dismayed” by the situation.
The following are statements made by the Bolivarian Continental Movement.
Manuel Olate Cespedes a Chilean activist was recently arrested in Santiago for his suspected links to the Colombian Revolutionary Forces (FARC). Chile’s Supreme Court is expected to make an extradition decision with in three months, a decision which is aided by a bilateral extradition agreement between the two countries. Santos’ request to extradite Olate comes weeks before Chilean president Piñera is set to make a state visit to Bogota on 24 Nov.
Olate has been an active member of Chile’s oppostion scene since the latter years of the miliatry dictatorship in the late 1980s. In the 1990s, he reportedly co-founded the Coordinadora Continental Bolivariana (CCB).
Olate’s defense lawyer Rodrigo Roman termed the case a “political stunt” and he says Olate is “dismayed” by the situation.
The following is an statements made by the Bolivarian Continental Movement.
Comunicado del Movimiento Continental Bolivariano, enviar adhesiones a libertadmanuelolate@hotmail.com
¡LIBERTAD PARA MANUEL OLATE AHORA! NO a la criminalización de la solidaridad, NO a la extradición
Exigimos la inmediata liberación del chileno Manuel Olate Céspedes, miembro del Movimiento Continental Bolivariano y representante del Movimiento de solidaridad por la paz en Colombia, el cual a fue arrestado en su domicilio en Santiago el día 29 de Octubre, por su supuesta vinculación con la guerrilla colombiana FARC-EP, tras la orden de la Ministra de la Corte Suprema Margarita Herreros, quien acogió una solitud de detención enviada por la justicia Colombiana.
Rechazamos la creciente intensificación de la represión del Estado colombiano, quien pretende aumentar internacionalmente la persecución de todos aquellos que se levanten contra posición guerrista del gobierno, en una férrea determinación de exterminio físico y político de todos aquellos que defiendan la idea de una salida política al conflicto valiéndose para ello de la criminalización, la condena mediática y el montaje judicial.
Manuel Olate es una prueba más de esta determinación, siendo condenado a priori por su inquebrantable compromiso solidario hacia Colombia, compromiso que representado para él la obligación con un pueblo hermano que ha sido una mil veces pisoteado y cuyo nivel de represión y de manipulación mediática hace urgente el concurso de voces internacionales que hagan eco de la voz de los oprimidos. Defensor incansable de una salida política al Conflicto Colombiano asumió la tarea de aunar voces para la paz en Colombia en su país, en donde fue injustamente detenido.
Hacemos un llamado a las organizaciones políticas, sociales y culturales, a los dirigentes, intelectuales, a los hombres y mujeres comprometidos con la causa de la Paz y la justicia , nacionales e internacionales, a movilizarse por la liberación de Manuel Olate, rechazando desde ya la idea de su posible extradición , ya que como se ha señalado en reiteradas ocasiones en Colombia no existen las condiciones mínimas para un proceso justo que garantice el respeto a sus derechos fundamentales , como dan cuenta los más de 7.500 presos políticos de ese país. Hacemos un llamado así mismo a adherir a esta campaña sumándose a las organizaciones y personas firmantes en este llamado.
Adhesión: libertadmanuelolate@hotmail.com
MANUEL OLATE DEBE SER LIBERADO
La guerra sucia contra la paz en Colombia
Hace tres días fue detenido en Chile el diseñador gráfico, Manuel Olate Céspedes, miembro del Movimiento Continental Bolivariano y representante del Movimiento de solidaridad por la paz en Colombia, por su supuesta vinculación con la guerrilla colombiana FARC-EP, tras la orden de la Ministra de la Corte Suprema Margarita Herreros, quien acogió una solitud de arresto enviada por la justicia Colombiana.
Ante ello, creemos necesario reflexionar acerca de algunos puntos que rodean la detención de Manuel.
La idea de una salida política y negociada al conflicto armado en Colombia no es un tema nuevo, pero es evidente que este se ha visto re oxigenado en estos últimos años por iniciativa de algunos gobiernos progresistas de Latinoamérica y la determinación de diversas organizaciones sociales y de derechos humanos. En estos últimos meses, esta necesidad urgente ha sido fuertemente instalada gracias a la iniciativa de Latinoamericanos y Europeos y europeas por la paz en Colombia, idea que encuentra sus caras más publicas en la senadora Piedad Córdova y en el premio nobel de la paz argentino Eduardo Pérez Ezquivel, entre otros, quienes durante el presente año realizaron una gira por varios países de Latinoamérica y Europa, aunando voluntades para encontrar una salida política a la Guerra más antigua del continente.
Pese a que la idea de la Paz como valor universal es evidente, esta no es conveniente para algunos y esto es particularmente cierto si volcamos nuestros ojos hacia los intereses norteamericanos, para quienes desde hace mucho tiempo, la guerra en Colombia se ha vuelto una fuente de millonarias ganancias para su desarrollada industria armamentista y para el negocio de la droga, que constituyen el primer y segundo ingreso más alto en los Estados Unidos. Esto explica porque el Plan Colombia lejos de terminar con el narcotráfico en este país, como planteara su objetivo principal, ha hecho crecer este negocio ilícito en más de un 27%, esto según un reciente informe de Naciones Unidas.
Es por ello que no es casualidad, esta nueva arremetida hacia los gestores para la paz en Colombia , la cual excediendo los límites de la patria neogradina, ha iniciado una verdadera cacería de brujas contra los que se resisten a la tesis de que “Más plomo resolverá lo que el plomo no ha logrado resolver en más de 50 años”.
La nueva ofensiva se inicia con la destitución e inhabilitación por 18 años de la Senadora Piedad Córdova, una de las principales impulsoras de los acuerdos para la Paz, el pasado 27 de Septiembre, por haberse extralimitado, según la procuraduría, en sus funciones como mediadora con las FARC-EP ¿O acaso por extralimitarse en la defensa de la paz?
A esto se suma el asesinato de de más de 20 activistas de derechos humanos en Colombia, en los apenas 75 primeros días de gobierno de Santos y la salida del país en el mes de Agosto del ex prisionero de guerra de las FARC, Pablo Mocayo, quien debió abandonar Colombia tras las constantes amenazas de muerte que lo sindicaba como colaborador de la FARC y reiterados seguimientos. Al parecer su posición antiguerrerista y en pro de un dialogo para paz no cayó bien en ciertos círculos.
Manuel Olate es una nueva prueba de tal intención de exterminio político. Su compromiso solidario hacia Colombia ha sido para él la inquebrantable obligación con un pueblo hermano que ha sido una mil veces pisoteado y cuyo nivel de represión y de manipulación mediática hace urgente el concurso de voces internacionales que hagan eco de la voz de los oprimidos. Defensor incansable de una salida política al Conflicto Colombiano asumió la tarea de aunar voces para la paz en Colombia en su país, en donde fue injustamente detenido.
En cuanto al requerimiento contra Manuel Olate es necesario dejar claro que este responde a ciertos métodos y prácticas reiterativas del Gobierno colombiano que, obedeciendo al mandato de Washington, actúa como el niño aplicado del hemisferio tratando de “encontrar donde no hay” para ganarse un punto en su lucha contra el “terrorismo” y justificar así los millones invertidos en Colombia por el amo del norte. En este sentido creemos visualizar desde ya una sucesión de pasos, que como en una obra teatral muchas veces repetida, se siguen unos a otros para configurar un delito que no existe.
Primer Acto: Condena mediática, antesala obligada de la investigación criminalística
En el año 2008 Manuel Olate visitaría el campamento del extinto comandante de las FARC-EP Raúl Reyes, con motivo de la realización de una entrevista, la cual fue publicada posteriormente en el Semanario “El Siglo”. Dicha entrevista fue realizada solo días antes del bombardeo en territorio ecuatoriano del campamento de Reyes, en donde el ejército colombiano encontrarías pruebas fotográficas que darían cuenta de la presencia reciente de Olate en el lugar, presencia que de hecho sería posteriormente divulgada, dada la inminente publicación de la entrevista al comandante de las FARC, en un medio de comunicación chileno de cobertura nacional
A partir de esto y desde los sucesos de Sucumbíos, Olate fue sistemática y reiteradamente condenado por la prensa nacional sin que existiera, hasta ese momento, ningún proceso en Chile en su contra. De la misma forma , sin que aun las autoridades colombianas presenten las pruebas que den sustancia a la acusación que han formulado, las conocidas transnacionales de la “desinformación” replican al unisonó a través de sus medios locales e internacionales su condena anticipada “Piden investigación de chilenos que viajaron a entrenarse”( Diario La nación,1 Nov. 2010) “Enlace de las Farc entrenaba milicianos en Chile” (Caracol Radio, Minuto30, 1 Nov. 2010), “Colombia pedirá extradición de chileno ligado a las Farc ”(Heraldo de Miami, 31 Oct. 2010), “Roque, el promotor de las FARC en Chile” refiriéndose al chileno detenido (Diario el Tiempo de Colombia, 1 de Nov. 2010) esto entre muchos otros encabezados similares.
Segundo Acto: Aparecen las pruebas “irrefutables” que calzan con exactitud con los requerimientos de las acusaciones interpuestas ¿De dónde salen?
Obvio…de alguna de las ya míticas e inagotables computadoras de los líderes abatidos de las FARC-EP
Ronald Coy investigador perteneciente al grupo antiterrorista de la DIJIN aceptó ante un juez especializado de la audiencia pública que se rompió la cadena de custodia y que entre el día 1 y 3 de marzo las computadoras de Raúl Reyes habían estado expuestas a posibles manipulaciones y que esto hace que cualquier información que se quiera tomar como prueba judicial no pueda tomarse como evidencias, ya que no reciben las certificaciones necesarias. Haciendo caso omiso de tales declaraciones los ya famosos “correos de Raúl Reyes” que no son tales (ha sido reconocido por la Interpol que no se trata de correos si no de documentos Word) siguen develando con sospechosa oportunidad más y más antecedentes. Los supuestos y recientemente incautados computadores de Jorge Briceño, abren una nueva fuente de acusaciones cuyo límite sobrepasa las posibilidades de la imaginación de los simples mortales. Resulta curioso sin embargo constatar que si bien han afirmado que ya tienen en su poder las pruebas que inculparían a Olate, deban esperar dos meses para preparar su petición de extradición…¿O acaso aun falta el tercer paso?
Tercer Acto: Nace un testigo
La existencia no aislada de montajes judiciales en Colombia ha sido denunciada reiteradamente por distintas Organizaciones de derechos humanos tanto dentro como fuera de Colombia.
En los llamados “falsos positivos judiciales” se destaca el papel clave de supuestos desmovilizados de las organizaciones guerrilleras que hacen de testigos falsos y la fabricación de informes de inteligencia dentro de las instalaciones militares que luego son usados en las fiscalías para la apertura de los procesos , esto según el Movimiento nacional de Victimas de crímenes de estado(MOVICE).
Esto queda claro en el informe divulgado en febrero del 2009 por la Human Rights (organización, por cierto, bastante lejana a posturas progresistas) quien denuncia la generalización de investigaciones judiciales sin fundamento y prácticas violatorias del debido proceso, destacando la utilización de testigos a sueldo preparados por los fiscales y el uso de informantes y desertores como única fuente probatoria en función de meter en un solo saco represivo a todos los opositores políticos, disidentes o defensores de derechos humanos y sindicarlos como terroristas.
“El montaje judicial, desafortunadamente, no constituye una conducta excepcional, inusitada o extraordinaria en Colombia, es mucho más “normal “de los que uno pudiese imaginarse” señala el Sacerdote Jesuita Javier Giraldo, defensor de derechos humanos y miembro de Centro de investigación y educación popular.
Frente a estos antecedentes cabe preguntar ¿Qué garantías puede ofrecer el estado colombiano de otorgar un juicio justo a Manuel Olate? En la práctica ya ha sido condenado por los medios oficiales, así como también por el propio Juan Manuel Santos quien aseguró, tras la detención, que Olate había visitado 5 o 6 veces los campamentos de la guerrilla y que se trataba del enlace chileno con las FARC. De otra parte ya han dejado trascender que los supuestos vínculos del chileno estarían contenidos en los computadores de Raúl Reyes y que habría más pruebas en las supuestas Laptops del Mono Jojoy, solo falta el testimonio de los infaltables “testigos” para ratificar la crónica de una condena anunciada.
En manos de la Justicia Chilena está hoy la posibilidad de no dejarse engañar por quienes han hecho de la justicia un oscuro circo que busca exterminar las posiciones divergentes a cualquier precio. Chile conoce muy bien de estos montajes, los negros años de dictadura militar lo hicieron triste testigo del asesinato y encarcelamiento de miles de chilenos y chilenas acusados de manera infundada y falaz de crímenes que nunca cometieron. Se vienen a la memoria la “Operación Albania”, las decenas de falsos enfrentamientos para encubrir la ejecución de los opositores a la dictadura, el “Plan Z “, el caso de Tucapel Jiménez y el asesinato posterior de su supuesto asesino y así tantos otros…confiamos que esa dura experiencia histórica haga luz sobre este caso y que Manuel Olate sea liberado con prontitud.
Dirección Ejecutiva
MOVIMIENTO CONTINENTAL BOLIVARIANO
Caracas, 1 de Noviembre 2010
Mas info:
written by admin
On August 8th 2010 Liliany Obando will have been imprisoned by the Colombian Government for two years. Liliany has been brought to court several times, but in most cases the authorities have applied successfully to postpone the hearing, while they seek further “evidence”.
Last Wednesday 4th August Ronald Coy Ortiz, the police captain, who oversaw the initial investigation against Liliany, admitted in court that he tampered the information contained in computers allegedly belonging to Commandant Raúl Reyes, before he turned it over to the international police agency, INTERPOL. With this confession the evidence against Liliany has been discredited and she cannot be charged based on the illegally obtained and tempered evidence.
Liliany Obando is well known to Australians. She has visited Australia twice as part of her work for the Federation of United National Agricultural workers unions (FENSUAGRO), and while here she met many politicians, unions and social organisations. Liliany spoke of the continuing oppression of workers and their organisations in her country, and the need for international solidarity.
Peace and Justice for Colombia is asking all supporters to write letters of protest to the Colombian authorities, demanding her release and the end to this gross miscarriage of justice. Two years without a proper trial is unacceptable in any country that claims to be democratic. The obvious conclusion is that there is no real evidence, and that the Colombian authorities continue their repressive actions to silence any critics of the regime. Over 80% of the unionists killed worldwide in 2009 were killed in Colombia.
Send your letters of statements to the following authorities (and copy pjfcolombia@gmail.com):
Ministry of Interior and Justice
Fabio Valencia Cossio
Protection Program
Ministry of Interior and Justice
Carrera 8 ª No. 13-31 Piso 4 Bogotá
Phones: 1-3368366, 1-5662477
Email: dhdirgeneral@cable.net.co
Director Presidential Program for Human Rights and IHL
Carlos Franco
Email: cefranco@presidencia.gov.co
Advisor: Fernando Ibarra
Tel: +57.1.5659797 or 5662064 571
Email: fibarra@presidencia.gov.co
Attorney General’s Office
Ordonez Alejandro Maldonado
Carrera 5 #. 15-80, Bogotá
Fax: +57.1.342.97.23; +571.284.79.49. Fax: +57.1.342.97.23;
Email: cap@procuraduria.gov.co, quejas@procuraduria.gov.co andwebmaster@procuraduria.gov.co
National Ombudsman
Volmer Antonio Perez Ortiz
Calle 55 # 10-32, Bogotá
Fax: + 57.1.640.04.91
Email: secretaria_privada@hotmail.com; agenda@agenda.gov.co
National Director INPEC
Carlos Alberto Galindo Barragan
Calle 26 No. 27-48, Bogotá
PBX (57) 2347474 / 2347262
Email: reclamos@inpec.gov.co; Webmaster@inpec.gov.co
Human Rights Coordinating Group INPEC
Lagos Ivonne Diaz
Calle 26 No. 27-48, Bogotá
PBX (57) 2347474 / 2347262 EXT.: 190
Email: @ inpec.gov.co ivonne.lagos
AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS – OAS
Rapporteur on the Rights of Persons Deprived of Liberty
Email: mpulido@oas.org
Office of the High Commissioner for Human Rights in Colombia
Tel: (571) 658 3300 (571) 658 3300 – Bogotá, Colombia
Email: oacnudh@hchr.org.co
written by admin
written by admin
The National Tertiary Education Union (NTEU) of Australia have expressed support for Dr. Miguel Ángel Beltran’s case. See the letter from NTEU to President Uribe. Please circulate. Continue reading »
written by admin
I curse poetry conceived as a cultural luxury by the neutral ones who wash their hands, pretend not to know, and escape from reality. I curse the poetry from those that do not take side until getting dirty. —Gabriel Celaya
Dear students, workers and colleagues of the public and state universities of the country,
From my new prison cell in the high security wing of “La Picota” prison I wish to send a warm greeting, accompanied with renewed hopes of success in the struggles that appear on the horizon in 2010. A year that official tradition dedicates to the celebration of the bicentennial of independence. Continue reading »
written by admin
HEARING ON MONDAY, DEC. 21ST 2009
We have learned that Colombian political prisoner, Liliany Obando, will have another hearing today THIS MONDAY, DEC. 21ST. Please support her application for Home Detention. This is a basic right frequently given to those accused and convicted of a broad range of crimes, including those jailed for paramilitary and parapolitical activities. Continue reading »
written by admin
From the Permanent Campaign in Solidarity with Political Prisoners, “Traspasa los Muros”
libertadpresxspoliticxs.jimdo.com
The Permanent Campaign in Solidarity with the Political Detainees transcribes and resends the following:
PUBLIC DENUNCIATION
MINISTRY OF THE INTERIOR OF COLOMBIA THREATENS THE HUMAN RIGHTS REPRESENTATIVE OF THE WOMEN PRISONERS OF THE TRAMACUA PENITENTIARY OF VALLEDUPAR-COLOMBIA
From The Women Political Prisoners and Prisoners of War of the High Security Penitentiary of Valledupar-La Tramacua: Before the national and international community we denounce and reject the authoritarianism and abuse of power of the Colombian Senior Minister of the Interior, FABIO VALENCIA COSSIO, as a result of the following deeds: Continue reading »
written by admin
TO ALL DEFENDERS OF HUMAN RIGHTS AND PEACE LOVING PEOPLE
Peace and Justice for Colombia (PJFC) calls on you to protest recent actions by Australian and Colombian police agencies that violated the human rights and prisoner conventions of labour activist and political prisoner, Liliany Obando. We denounce the attempts by the Australian Federal Police (AFP) to obtain information on organizations and individuals that Ms Obando met while touring Australia. This is an attempt to internationalize the so-called FARC-Politics and criminalize international solidarity.
On 2nd September 2009, prison guards told Liliany Obando that social services wanted to interview her. Once at the interview room she was informed the interview would be with personnel from the Colombian General Prosecutor’s office. In the room she found a woman and two men, one of whom appeared to be a foreigner, waiting. Continue reading »
written by admin
|
|
|
